Regarding the payment process and the total expenditure, does a student have to pay by him/herself for the rent and food expenditure, too?

Yes, the grantee receives a monthly sum as detailed in the call for application and form this sum the grantee has to cover all their expenses.